Оновлення й розширення поняттєво-термінологічного поля спортивної лексики на сучасному етапі мовного розвитку
DOI:
https://doi.org/10.29038/2304-9383.2025-39.marКлючові слова:
спортивна лексика, поняттєво-термінологічне поле, словниковий запас, міжмовна комунікація, лексичні нашарування, лексичні запозичення і новотвори, мовленнєва ситуація, фізична культура та спорт, вид спорту, спортивний снарядАнотація
У науковій статті розглянуто об’єктивні процеси оновлення й розширення поняттєво-термінологічного поля спортивної лексики на сучасному етапі мовного розвитку, покликані до життя новими реаліями і контекстами. Метою публікації є намагання на прикладі спортивної галузі дослідити найзагальніші мовотворчі процеси, завдяки яким поповнюється і збагачується активний словниковий запас української мови. Окрім того, показано, що деякі зовнішні впливи на динаміку фахового мовотворення і збагачення можуть бути штучно організованими, тому в певному контексті здатні сповільнювати або пришвидшувати ці процеси. Теоретичною базою проведеного дослідження стали праці вітчизняних науковців в галузі мовознавства за останніх майже сто років, розглянуті під кутом зору розвитку деяких спортивних дисциплін. Результати. Принциповим завданням нашого аналізу стали особливості входження в широкий вжиток назв, реалій, термінів і понять на позначення так званих молодих видів спорту, породжені сучасними віяннями та інтересами, молодіжною модою, різними субкультурами тощо. Нами зроблено спробу з’ясувати причини виникнення лексикографічної диспропорції в царині фізичної культури та спорту в Україні на зламі ХХ–ХХІ ст. в проєкції на окреслену проблему. У дослідженні також зроблено спробу класифікації лексичних одиниць з погляду їхньої об’єктивації в триванні новочасних мовотворчих процесів. Пропонована наукова праця акцентує увагу широкого загалу представників зазначеної галузі на динамічності й неперервності процесу поповнення фахового поняттєво-термінологічного запасу української мови в ході суспільно-історичного розвитку. Висновки. У публікації на конкретних, підібраних з практики мас-медіа, прикладах проілюстровано суспільно-орієнтовані й ідеологічні впливи на динаміку розширення цього словника, підкреслено, що ці процеси мають глобальний, а не вибірковий, локальний характер.
Посилання
Боровська, О. (2003). Короткий тлумачний словник термінології галузі фізичної культури та спорту. Львів.
Боровська, О. (2002). Національні витоки української термінології з фізичної культури та спорту. Молода спортивна наука України: зб. наук. пр. з галузі фіз. культури та спорту. Львів, 6, 1, 8–10.
Боровська, О. (2004). Співвідношення національних та інтернаціональних термінів в українській термінології галузі фізичної культури і спорту. Автореф. дис… канд. філ. наук: 10.02.01 – українська мова. Київ: Інститут української мови НАН України.
Боровська, О. (2003). Співвідношення національних та інтернаціональних термінів в українській термінології сфери фізичної культури та спорту. Молода спортивна наука України: зб. наук. ст. з галузі фіз. культури та спорту. Львів, 7, 1, 35–40.
Воронюк, І. О. (2025). Українська термінологія сфери фізичної культури і спорту: витоки, становлення, особливості. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Кропивницький: Центральноукр.ДУ ім. В. Винниченка, 1 (212, 96–103.
Ворушило, Я., Таценко, Н. (2005). Лексико-семантичні особливості сучасних спортивних термінів. Матер. наук.-теорет. конф. викл., асп., співробіт. та студ. гуманітар. ф-ту (18–29 квітня 2005 р.). Суми: СумДУ, 1, 45–50.
Гусєв, А. (2014). Нові медіа як PR-інструмент у спорті. http://www.irbisnbuv.gov.ua/cgibin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I2 1DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/vkp_2014_11_14.pdf.
Дикань, І. (2004). Етимологічні аспекти сучасної української спортивної термінології. Педагогіка, психологія та мед.-біол. пробл. фіз. виховання і спорту. Київ: Інститут української мови НАН України, 132–138.
Клименко, Н. Ф., Карпіловська, Є. А., Кислюк, Л. П. (2008). Динамічні процеси в сучасному українському лексиконі: монографія. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго.
Мартинюк, М. (1998). До проблеми упорядкування спортивної термінології. Вісник державного університету «Львівська політехніка». Проблеми української термінології, 336. Львів: ДУ «Львівська політехніка», 347–350.
Нові слова та значення: словник (2009). Ін-т укр. мови НАН України; укл.: Л. В. Туровська, Л. М. Василькова. Київ: Довіра (Словники України).
Петренко, О. (2014). Витоки української спортивної термінології. Молодь: освіта, наука, духовність: тези доповідей ХІ Всеукраїнської наукової конференції студентів і молодих вчених (Київ, 9–10 квітня 2014). К.: Ун-т
«Україна», 105–106.
Рудницький, Я. (1933). Українська спортивна термінологія (Календар-альманах на 1934 рік. Спорт в маси!). Львів: Вогні, 30–33.
Садовник, О. (2006). Модель іміджу українського спорту, сформована на основі інформаційних повідомлень засобів масової комунікації. Вісник Львів. Ун- ту. Серія: Журналістика. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 28, 306–310.
Янків, І. (2000). Українська спортивна термінологія (історико-методологічний аналіз): дис… канд. наук з фіз. виховання і спорту: 24.00.02. Львів: ЛНУ ім. І. Франка.
