ЗІ СПОСТЕРЕЖЕНЬ НАД ФОЛЬКЛОРНИМИ ТЕКСТАМИ ЯК ДЖЕРЕЛОМ ВИВЧЕННЯ ДІАЛЕКТНОГО МОВЛЕННЯ ПОДОЛЯН

Abstract

Стаття репрезентує результати дослідження евристичного потенціалу мови фольклору для вивчення подільського діалекту на різних мовних рівнях. Окреслено три способи інтерпретації фольклору як джерела мовознавчих досліджень, зокрема діалектологічних, що усталилися в сучасній славістиці. Аналіз 21 різножанрового фольклорного тексту, записаного в с. Чечелівці Г айсинського району Вінницької області, засвідчив широкий спектр діалектних явищ, притаманних подільському говору на всіх мовних рівнях. Найбільше діалектних рис зафіксовано на морфологічному та лексичному мовних рівнях -24 та 23 мовних факти відповідно, найменше - синтаксичних самобутніх рис подільського говору (три явища). Засвідчено, що пісенні тексти народної

творчості ширше демонструють сучасні говіркові особливості мовлення подолян.

Ключові слова: діалектна мова, говірка подільський говір, мова фольклору, пісенний фольклор, прозовий фольклор.