БІБЛЕЇЗМИ В СИСТЕМІ ЕПІСТОЛЯРНОГО АВТОПОРТРЕТУВАННЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Анотація

У статті визначено специфіку використання біблеїзмів як одного з найчастотніших інтекстових елементів у будь-якому тексті, зокрема - в листах; встановлено функційно-прагматичні ознаки біблійного інтексту в епістолярних текстах Лесі Українки, що належить до вагомих чинників її мовотворчості та індивідуального стилю; основну увагу зосереджено на аналізі біблеїзмів як засобу особистісного портретування адресантки та різних способах їх семантичних трансформацій.

Ключові слова: біблеїзм, епістолярний текст, портретування, трансформація.