Vol. 9 No. 1 (2010): ЗАХІДНОПОЛІСЬКІ ГОВІРКИ В ПРОСТОРІ ТА ЧАСІ

Статті

• ЗАХІДНОПОЛІСЬКІ НЕВІДМІНЮВАНІ ДЕРИВАТИ З СУФІКСАЛЬНИМ -К-

  Григорій Аркушин

  8-21

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПРО ДЕЯКІ ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВОРОНЕЗЬКИХ ГОВІРОК ВОЛИНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ

  Катерина Глуховцева

  22-27

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПРИСЛІВНИКИ ЗІ ЗНАЧЕННЯМИ ‘НА ПЛЕЧІ (ВЗЯТИ ДИТИНУ)’, ‘НА ПЛЕЧАХ (НЕСТИ ДИТИНУ)’ В ЗАХІДНОПОЛІСЬКИХ ТА СУМІЖНИХ ГОВІРКАХ

  Юрій Громик

  28-39

  • Завантажити (Ukrainian)

• ДІАЛЕКТНА ЛЕКСИКА ЗАХІДНОГО ПОЛІССЯ: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНА ТА АРЕАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА

  Олексій Євтушок

  40-47

  • Завантажити (Ukrainian)

• СЛОВОЗМІНА ІМЕННИКА МАТИ В ЗАХІДНОПОЛІСЬКИХ ГОВІРКАХ

  Руслана Зінчук

  48-56

  • Завантажити (Ukrainian)

• РЕФЛЕКСИ ЕТИМОЛОГІЧНИХ [О], [Е] У ГОВІРЦІ СЕЛА ПОГУЛЯНКА МАНЕВИЦЬКОГО РАЙОНУ ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

  Надія Книш

  57-59

  • Завантажити (Ukrainian)

• ЧИ СКАЗАТИ, ЧИ ПРОМОВЧАТИ? (мовлення чоловіків і жінок у західнополіській фразеології)

  Зоряна Мацюк

  60-65

  • Завантажити (Ukrainian)

• ВИЯВ ЖИВОМОВНОЇ СТИХІЇ В АКТОВІЙ КНИЗІ ЛУЦЬКОГО УРЯДУ 1561 РОКУ

  Віктор Мойсієнко

  66-69

  • Завантажити (Ukrainian)

• ДІАЛЕКТНЕ ЧЛЕНУВАННЯ ЗАХІДНОПОЛІСЬКОГО ГОВОРУ (ЗА ЛЕКСИЧНИМИ АТЛАСАМИ ЗАХІДНОГО ПОЛІССЯ)

  Руслана Омельковець

  70-76

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПИТАННЯ ПРО "СПІВПРАЦЮ" ДІАЛЕКТНОЇ ФРАЗЕО- ТА ЛЕКСИКОГРАФІЇ (на матеріалі західнополіських говірок)

  Марина Серебряк

  77-83

  • Завантажити (Ukrainian)

• ВОВЧОК (GRYLLOTALPA) У ЗАХІДНОПОАІСЬКІЙ НАРОДНІЙ ЕНТОМОЛОГІЇ

  Людмила Чирук

  84-89

  • Завантажити (Ukrainian)

• СТАРОУКРАЇНСЬКА СПАДЩИНА В ЛЕКСИЦІ ЗАХІДНОПОЛІСЬКОГО ДІАЛЕКТУ (НА МАТЕРІАЛІ НАЗВ РІДКИХ СТРАВ)

  Сергій Яценко

  90-96

  • Завантажити (Ukrainian)

• НАЗВИ СТЕБЛА Й ЛИСТЯ ГОРОДНІХ РОСЛИН У СХІДНОСЛОБОЖАНСЬКИХ ТА ЗАХІДНОПОЛІСЬКИХ ГОВІРКАХ

  Юлія Абрамян

  98-105

  • Завантажити (Ukrainian)

• НОМІНАЦІЯ ЧОЛОВІЧОГО ПОЯСНОГО ОДЯГУ І ЙОГО ДЕТАЛЕЙ У ГОВІРКАХ СЕРЕДНЬОГО ТА ЗАХІДНОГО ПОЛІССЯ

  Галина Гримашевич

  106-117

  • Завантажити (Ukrainian)

• ДО СЕМАНТИКИ ЛЕКСЕМИ ЖИР ТА ПОХІДНИХ ВІД НЕЇ УТВОРЕНЬ У ПОЛІСЬКИХ ГОВОРАХ

  Володимир Куриленко

  118-121

  • Завантажити (Ukrainian)

• ІЗ СПОСТЕРЕЖЕНЬ НАД МОВОЮ ЄВАНГЕЛІЯ 1164 РОКУ

  Юрій Осінчук

  122-126

  • Завантажити (Ukrainian)

• ЛЕМКІВСЬКО-ЗАХІДНОПОЛІСЬКІ СЛОВОТВІРНІ ПАРАЛЕЛІ ТА ВІДМІННОСТІ У ТВОРЕННІ ІМЕННИКІВ ІЗ ФОРМАНТАМИ -АЛО, -ИЛО, -ЛО

  Стефанія Панцьо

  127-132

  • Завантажити (Ukrainian)

• ФОНЕТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ (ВОКАЛІЗМ) ПАМ’ЯТКИ XVII СТ. "ЛЕКАРСТВО НА ОСПАЛЫЙ ОУМЫСЛЪ ЧЕЛОВЧЇЙ"

  Світлана Радомська

  133-137

  • Завантажити (Ukrainian)

• БУЛАЕШТСКИИ ГОВОР И ЕГО ВОЛЫНСКИЕ И ЗАПАДНОПОЛЕССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ: ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

  Алексей Романчук

  138-146

  • Завантажити (Ukrainian)

• СХІДНОПОДІЛЬСЬКО-ЗАХІДНОПОЛІСЬКІ ЛЕКСИЧНІ ПАРАЛЕЛІ (НА ПРИКЛАДІ РИБАЛЬСЬКОЇ ЛЕКСИКИ)

  Тетяна Тищенко

  147-154

  • Завантажити (Ukrainian)

• БОТАНІЧНА ЛЕКСИКА ГОВІРОК ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ ЗОНИ, МОТИВОВАНА ЗООНОМЕНАМИ

  Марія Ткачук

  155-162

  • Завантажити (Ukrainian)

• ДЕЩО ПРО ЗАПОЗИЧЕННЯ В МОВЛЕННІ ЛЬВІВ’ЯН У КОНТЕКСТІ ПІВДЕННО-ЗАХІДНОГО ТА ПІВНІЧНОГО НАРІЧ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

  Наталія Хобзей

  163-171

  • Завантажити (Ukrainian)

• НОМІНАЦІЇ ПЕРЕДПОАОГОВОГО ЕТАПУ РОДИЛЬНОГО ОБРЯДУ В КОНТЕКСТІ ГОВОРІВ ПІВДЕННО-ЗАХІДНОГО ТА ПІВНІЧНОГО НАРІЧ

  Леся Хомчак

  172-179

  • Завантажити (Ukrainian)

• ОБРЯДОВА ПІДОСНОВА ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ ВЕСНЯНОГО ЦИКЛУ НАРОДНИХ СВЯТ ЗАХІДНОПОЛІСЬКИХ І СХІДНОСЛОБОЖАНСЬКИХ ГОВІРОК

  Ірина Царьова

  180-189

  • Завантажити (Ukrainian)

• ДОСЛІДЖЕННЯ НАЗВ ЇЖІ В ПІВНІЧНОМУ ТА ПІВДЕННО-ЗАХІДНОМУ НАРІЧЧЯХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

  Віра Шелемех

  190-197

  • Завантажити (Ukrainian)

• БЕРАСЦЕЙСКА-ПІНСКІ ДЫЯЛЕКТНЫ АРЕАЛ

  Фёдор Клімчук

  199-207

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПРИРОДНІ ЧИННИКИ ФОРМУВАННЯ ЗАХІДНОПОЛІСЬКОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПІЛЬНОТИ

  Віктор Місіюк

  208-215

  • Завантажити (Ukrainian)

• ЗАГАРОДСКА-ЦЗНТРАЛЬНАЦЕАЯХАНСКІ ПУЧОК ІЗАГЛОС У Л1НГВ1СТЫЧНЫМ АТЛАСЕ ГАВОРКІ ВЫГАНАУСКАГА ПАЛЕССЯ"

  Ярослав Самуйлік

  216-229

  • Завантажити (Ukrainian)

• УКРАЇНСЬКІ ГОВІРКИ ПІВДЕННОГО ПІДЛЯШШЯ

  Іван Ігнатюк

  231-238

  • Завантажити (Ukrainian)

• ДО ПИТАННЯ ПРО САНДХІ У ПІВНІЧНОПІДАЯСЬКИХ ГОВІРКАХ: АУДИТИВНИЙ АНАЛІЗ РЕАЛІЗАЦІЇ ДЗВІНКИХ ФОНЕМ /Б/, /Д/, /Г/, /Ж/

  Любов Фроляк

  239-247

  • Завантажити (Ukrainian)

• МІСЦЕВІ ГЕОГРАФІЧНІ ТЕРМІНИ У ПОКУТСЬКИХ ТА ЗАХІДНОПОАІСЬКИХ ГОВІРКАХ

  Любов Білінська

  249-255

  • Завантажити (Ukrainian)

• ТОПОНІМИ ПІВНІЧНО-ЗАХІДНОЇ УКРАЇНИ: СТРУКТУРА, СЕМАНТИКА, ЕТИМОЛОГІЯ

  Святослав Вербич

  256-261

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПОРІВНЯЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА ЧОЛОВІЧИХ СЛОВ’ЯНСЬКИХ ОСОБОВИХ ІМЕН МІСТ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО ТА ЛУЦЬКА У XX СТОЛІТТІ

  Оксана Горобець

  262-269

  • Завантажити (Ukrainian)

• SPOSOBY NOMINACJI OSÓB W ZAPISACH KSIĄG SĄDOWYCH Z TERENU STAROSTWA HRUBIESZOWSKIEGO W XVII WIEKU

  Marcin Kojder

  270-276

  • Завантажити (Ukrainian)

• ЛІНГВІСТИЧНИЙ АНАЛІЗ ВІДІМЕННИХ ПРІЗВИЩ ГОРОХІВЩИНИ

  Лариса Лісова

  277-284

  • Завантажити (Ukrainian)

• ЗАХІДНОПОЛІСЬКІ ПРІЗВИСЬКА, СПІВВІДНОСНІ З ПРІЗВИСЬКАМИ ЖИТЕЛІВ ЛЬВІВЩИНИ

  Марія Наливайко

  285-290

  • Завантажити (Ukrainian)

• МАЛОВЖИВАНІ СУФІКСИ ТА УНІФІКСИ У ВАРІАНТАХ ВЛАСНИХ ІМЕН ЖИТЕЛІВ ЗАХІДНОГО ПОЛІССЯ

  Оксана Нестерчук

  291-297

  • Завантажити (Ukrainian)

• TERENOWE NAZWY WŁASNE W GWARACH UKRAIŃSKICH WSCHODNIEJ LUBELSZCZYZNY NA PRZYKŁADZIE NAZW KULTUROWYCH

  Marek Olejnik

  298-304

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПРІЗВИЩА НА ИК В АНТРОПОНІМІКОНІ М. ЛУЦЬКА

  Ірина Скорук

  305-311

  • Завантажити (Ukrainian)

• РИСИ ЗАХІДНОПОЛІСЬКОГО ГОВОРУ У МІКРОТОПОНІМАХ ЛЮБОМЛЬСЬКОГО РАЙОНУ

  Олександр Стрилюк

  312-318

  • Завантажити (Ukrainian)

• ФУНКЦІОНУВАННЯ ПРІЗВИСЬК У ЗАХІДНОПОАІСЬКИХ ГОВІРКАХ

  Наталія Шульська

  319-326

  • Завантажити (Ukrainian)

• ЛІНГВІСТИЧНИЙ КОМЕНТАР ДО ДЕЯКИХ ЗАХІДНОПОЛІСЬКИХ МІКРОТОПОНІМІВ

  Василь Яцій

  327-333

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПРІЗВИЩА ПЕРСОНАЖІВ ДИЛОГІЇ М. МАЛИНОВСЬКОЇ "ГРИМУЧІ ОЗЕРА" І "ПОЛІССЯ” ТА ЇХНЯ ТЕРИТОРІАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА

  Жанна Воробей

  335-342

  • Завантажити (Ukrainian)

• ПІДДЯСЬКА ГОВІРКА У ВІРШАХ СОФІЇ САЧКО

  Михайло Лесів

  343-359

  • Завантажити (Ukrainian)

• МЕТОДОЛОГІЧНІ ПОШУКИ ПОЛЬСЬКИХ ДІАЛЕКТОЛОГІВ У ГАЛУЗІ СЛОВОТВОРУ

  Любов Фроляк

  361-364

  • Завантажити (Ukrainian)

• Хроніка

  Тереза Петрівна Левчук

  366-371

  • Завантажити (Ukrainian)

• Наші автори

  Тереза Петрівна Левчук

  372-374

  • Завантажити (Ukrainian)