KSZTAŁTOWANIE RELACJI SWÓJ — OBCY — INNY W LITERATURZE UKRAIŃSKIEGO BAROKU

Abstract

Кавецька М. Формування співвідношення між Своїм — Чужим — Іншим у літературі українського бароко. У статті досліджено проблему формування

співвідношення між опозиціями Своє-Чуже і Наше-Інше в літературі українського бароко. Ці опозиції у XVII ет. проявлялися передусім на рівні конфесійної свідомості, яка поступово перетворювалася у свідомість етнонаціо-нальну. Релігійні дихотомії християнин-мусульманин, православний-католик, православний-протестант, православний-уніат у контексті розгортання чи згасання політичних конфліктів переходили в опозиції козак (русин) - турок чи козак (русин) - лях (поляк). Змінився також характер співвідношення між Своїм, Чужим й Іншим. Інше, яке часто сприймалося як Чуже, але невороже, у процесі змін, що відбувалися в І Речі Посполитій, перетворилося в Чуже, у значенні ворога.

Ключові слова: Своє-Чуже, Наше-Інше, Чуже-Інше, багатокультурна держава, мультикультурний діалог, конфесійна ідентичність, національно-етнічна свідомість й ідентичність, зіткнення з Чужим, уявлення про Інше, обжитий простір, чужий простір.