АНТИНОМІЯ «РОСІЙСЬКЕ» - «НІМЕЦЬКЕ» В КОНТЕКСТІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ОПОВІДАННЯ В. НАБОКОВА «ХМАРА, ОЗЕРО, ВЕЖА»

Abstract

У статті імагологічно значуща опозиція «російське» - «німецьке» розглядається в контексті інтерпретації оповідання В. Набокова «Хмара, озеро, вежа». Теоретичне обґрунтування побудови інтерпретаційної моделі літературного твору перевіряється практикою інтерпретації, в процесі якої виявляються кордони узгодженості цієї опозиції з характеристиками художнього цілого та рівнями його текстуальної реалізації..

Ключові слова: антиномія «російське» - «німецьке», художній текст, літературний твір, інтерпретація, інтерпретаційна модель.