ІНТЕРТЕКСТУАЛІЗАЦІЯ ЯК СПОСІБ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ЧУЖОГО ТЕКСТУ

Abstract

У статті проаналізовано герменевтична проблема візуалізації художнього
образу на матеріалі кіноінтерпретації роману С. Лема “Соляріс”. За такого
способу тлумачення образів художнього тексту, який передбачає заповнення
текстових лакун, інтертекстуалізація трактується як важливий чинник творення
фікційного простору. Кіноверсія відкриває нові шляхи прочитання і розуміння
тексту та його інтерпретацій як потенційну можливість заміщення контекстуальних полів у площині свій/чужий світ.
Ключові слова: візуалізація, інтерпретація, інтертекстуалізація, наукова
фантастика.