ОБРАЗНО-СМИСЛОВІ ДОМІНАНТИ ЛІРИКИ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

Abstract

Розглянуто поняття образно-смислової домінанти в руслі теоретичних шукань російського формалізму і структуралізму. Представники обох шкіл визнавали принцип ієрархічності в будові художнього твору, котрий приймається як вихідний. Згідно з цим принципом окремі мовні елементи, котрі складають матеріал художнього тексту, підпорядковуються іншому елементові, котрий постає «конструктивним чинником» чи домінантною художньою структурою. Найбільше уваги приділено логіко-предметному вживанню мови у віршах Лесі Українки, зокрема механізму дії у них метафори. Метафора як одна з образно-смислових домінант лірики Лесі Українки постає поліфункціональним художнім прийомом, котрий визначає як мікропоетику, так і центральний се-міотворчий процес авторського метатексту.

Ключові слова: художня домінанта, метафора, семіозис, семантичний переклад, символізація, означування.