The Artistic Discourse of Olena Pchilka’s Poetry: on the Issue of Genre and Stylistic Evolution
DOI:
https://doi.org/10.29038/2304-9383.2024-37.nadAbstract
The paper outlines the difficult path of returning the versatile creative heritage of Olena Pchilka and particularly her work as the first Ukrainian female professional poet to the history of Ukrainian national culture. The research addresses such issues as genre and stylistic originality, tradition, innovation, and the evolution of Pchilka’s poetry, which have remained overlooked by researchers. Based on analytical, synthetic, selective, and systematic methods, as well as elements of biographical, phenomenological, and hermeneutical approaches, the paper explores Pchilka’s work. Additionally, it incorporates the concepts of «philosophy of the heart» and «philosophy of life» as far as they are related to poetry.
The analysis confirmed that the dominant genres in Olena Pchilka’s poetry are those of the expressive group, that is reflection, letter, elegy, song lyrics, romance, psalm, appeal, etc. This refutes the opinion, commonly held in the history of Ukrainian literature, that Olena Pchilka’s poetry is dominated by epic lyrical genres rooted in a descriptive narrative. The unique figurative and stylistic picture of Olena Pchilka’s poetry is created by the in-depth psychologism of revealing the inner spiritual world of the lyrical character as well as philosophical, elegiac, and song-related features of the poems and the author’s strong versification skills. The mentioned characteristics dismiss criticisms that accuse Pchilka’s poetry of lacking artistry.
The results of the analysis of Olena Pchilka’s «word in a poem», as viewed through the tasks set, attest to the poet’s fruitful use of the pictorial and expressive possibilities across a wide range of poetic genres. They also highlight the innovative and artistically valuable figurative and stylistic originality of the author’s voice. It can be concluded that Olena Pchilka’s poetry evolved in line with the general trends in Ukrainian poetry of the 2nd half of the 19th – the 1st quarter of the 20th century – a period marked by changing ideological and aesthetic guidelines triggering evolutionary processes in literary structures. As an integral aesthetic phenomenon, Olena Pchilka’s poetry deserves a separate monographic study, encompassing her entire poetic legacy within both national and global contexts.
References
Аврахов, Г. (1993). Олена Пчілка: кольори особистості і феномен духу. (До 140-річчя від дня народження). Визвольний шлях. Суспільно-політичний і науково-літературний місячник. Лондон. Кн. 4.
Бондар, М. (2006). Поезія 60–70-х років. Історія української літератури ХІХ століття: у 2 кн. Кн. 2 / За ред. М. Жулинського. Київ: Либідь.
Вишневська, Н. (1988). Олена Пчілка. Пчілка Олена. Твори. Київ: Дніпро, 5–26.
Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Ф. 28. Од. зб. 58. Автограф вірша Олени Пчілки «Червоні корогви».
Донцов, Д. Мати Лесі Українки. (Олена Пчілка). Дві літератури нашої доби / Репринтне видання 1958 р. Львів: книгозбірня «Просвіти».
Дрофань, Л. (2004). Берегиня. Київ: Молодь.
Єфремов, С. (1995). Історія українського письменства. Київ: Феміна.
Камінчук, О. (2020). Поезія. Історія української літератури: у 12 т. Т. 7. Кн. 1: Література 80–90-х років ХІХ століття. Київ: Наукова думка.
Камінчук, О. (1993). Образний світ лірики Олени Пчілки. Українська мова і література в школі, 10, 56–59.
Камінчук, О. (1999). Олена Пчілка: аспекти творчої діяльності. Слово і час, 6, 12–18.
Камінчук, О. (1996). Рецепція «філософії серця» в українській поезії. (Від романтизму до постмодернізму). Молода нація. 1. Альманах. Київ: Смолоскип, 241–247.
Камінчук, О. (2009). Художній дискурс української поезії кінця ХІХ – початку ХХ століття. Київ: Педагогічна преса.
Миронець, І. (1931). Олена Пчілка. [Некролог]. Життя і революція. Місячник. Січень–лютий, 156–161.
Мікула, О. (2011). Творчість Олени Пчілки і фольклор. Ужгород: Гражда.
Мільошин, Ю. (2005). Доля. Словник символів культури України. Київ: Міленіум.
Полюхович, О. (2020). Українські аристократки та аристократи: салонна романтика і культурне просвітництво у творчості Олени Пчілки. Нові жінки і модерна нація. Есеї. Київ: Смолоскип, 57–81.
Потапенко, О. (2005). Хата. Словник символів культури України. Київ: Міленіум.
Пчілка, Олена. (1930). Автобіографія. Оповідання / До друку виготував А. Черкаський. Харків: Рух, 5–46.
Пчілка, Олена. «Перший вінок». Перший вінок. Жіночий альманах, виданий коштом і заходом Наталії Кобринської і Олени Пчілки. Львів: з друкарні Товариства ім. Шевченка, під зарядом К. Беднарського.
Третяченко, Т. (1999). Олена Пчілка в дослідженнях Андрія Чернишова (Харків, 40–70 рр.). Олена Пчілка і Волинь / Матеріали науково-практичної конференції 29–30 червня 1999 року. Науковий збірник. Луцьк: ВОРВП «Надстир’я».
Турган, О. (1995). Українська література кінця ХІХ – початку ХХ століття і античність. (Шляхи сприйняття і засвоєння). Київ: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.
Українка, Леся. (1971). Вже вечір, вечір. Народні пісні в записах Лесі Українки та з її співу. Київ: Музична Україна.
Франко, І. (1984). Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 року. Зібрання творів: у 50 т. Т. 41. Літературно-критичні праці (1890–1910). Київ: Наукова думка.
Чернишов, А. (1970). Олена Пчілка. Невмирущі. Статті та розвідки. Харків: Прапор.
Чернишов, А. (1963). Перша українська поетеса. Вітчизна. Місячник, 8, 166–178.
Шабліовський, Є., Ставицький, О. (1971). Олена Пчілка. Твори. Київ: Дніпро, 8–26.
Шевченко, Т. (2001). Повне зібрання творів: у 12 т. Т. 1. Поезія 1837–1847. Київ: Наукова думка.
Щоголев, Я. (1883). Вечірній дзвін. Ворскло. Лірна поезія. Харків: друкарня Окружного штаба.
