Том 6 № 2 ч.1 (2008): ПОЛЬСЬКА, УКРАЇНСЬКА, БІЛОРУСЬКА ТА РОСІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРИ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ КОНТЕКСТІ

Статті

• ФРАНЦУЗЬКИЙ СТРУКТУРАЛІЗМ ТА РОСІЙСЬКИЙ ФОРМАЛІЗМ: ПРОДУКТИВНІСТЬ ДІАХРОННОГО ДІАЛОГУ

  Наталія Астрахан

  11

  • Завантажити

• РІВНІ МОЖЛИВОГО КОНСТРУЮВАННЯ ПАРАДИГМАТИКИ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКО-НІМЕЦЬКИХ ЛІТЕРАТУРНИХ ВЗАЄМОЗВ’ЯЗКІВ У КОМПАРАТИВІСТИЦІ

  Роман Гром'як

  20

  • Завантажити

• ПСИХОІСТОРИЧНА КОМПАРАТИВІСТИКА: ПРОБЛЕМАТИКА УКРАЇНСЬКО-РОСІЙСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНОГО РОЗРІЗНЕННЯ

  Ніла Зборовська

  33

  • Завантажити

• СЛАВІСТИЧНА СПАДЩИНА ДМИТРА ЧИЖЕВСЬКОГО В ІНТЕРПРЕТАЦІЯХ ЕДУАРДА ВІНТЕРА: РОЛЬ ТВОРЧОЇ ВЗАЄМОДІЇ

  Микола Зимомря

  44

  • Завантажити

• ЮЗЕФ ТИШНЕР, АЛЕКСАНДР МЕНЬ И ПРОБЛЕМА МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО ПОНИМАНИЯ

  Иоанна Коженевска-Берчинска

  55

  • Завантажити

• РОЛЬ БІБЛІЙНОЇ ЕКЗЕГЕЗИ У ФОРМУВАННІ НАЦІОНАЛЬНИХ ЛІТЕРАТУРНИХ ТРАДИЦІЙ (ДО ПРОБЛЕМИ РОЗРІЗНЕННЯ СЛОВ'ЯНСЬКОЇ ТА ЛАТИНСЬКОЇ ЕСТЕТИЧНИХ ПАРАДИГМ)

  Зоряна Лановик

  63

  • Завантажити

• НАЦІОНАЛЬНІ ЛІТЕРАТУРИ В МІЖКУЛЬТУРНОМУ УНІВЕРСУМІ: ДО ПРОБЛЕМИ ОСМИСЛЕННЯ МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ БАР’ЄРІВ У ПРОЦЕСІ ЕСТЕТИЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

  Мар'яна Лановик

  69

  • Завантажити

• ХУДОЖНІЙ ГЕНІЙ І МЕНТАЛЬНИЙ ДОСВІД

  Віра Мовчан

  82

  • Завантажити

• УКРАЇНСЬКИЙ МОДЕРНІЗМ У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ВИМІРІ

  Марія Моклиця

  93

  • Завантажити

• СЛОВ’ЯНСЬКІ ЛІТЕРАТУРИ – НЕВІД’ЄМНА СКЛАДОВА ЧАСТИНА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ТЕКСТУ: ПОРУШЕННЯ ПРОБЛЕМИ

  Луїза Оляндер

  102

  • Завантажити

• ПРОЕКТ ОБЩЕСТВЕННОГО УСТРОЙСТВА В УЧЕНИИ Н. Ф. ФЁДОРОВА КАК ПУТЬ ИНТЕГРАЦИИ РУССКОЙ И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУР

  Алексей Панищев

  110

  • Завантажити

• ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ И НРАВСТВЕННЫЕ ВОПРОСЫ В ТВОРЧЕСТВЕ СОВРЕМЕННЫХ ПОЛЬСКИХ И РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ (ИЗБРАННЫЕ ПРИМЕРЫ)

  Ирена Рудзевич

  117

  • Завантажити

• ГЕРОЙ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРОЗИ: ВИПРОБУВАННЯ ЄВРОПОЮ

  Стефанія Андрусів

  125

  • Завантажити

• КАРТИНИ ПРИРОДИ ТА МОТИВ INTERMEZZO В ІСТОРИЧНОМУ РОМАНІ ЛІНИ КОСТЕНКО „МАРУСЯ ЧУРАЙ”

  Галина Бондаренко

  131

  • Завантажити

• ОСОБЛИВОСТІ БАЧЕННЯ ПРОСТОРУ В МАЛІЙ ПРОЗІ ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ ТА ІНГЕБОРГ БАХМАНН: ФІЛОСОФСЬКІ ТА ПСИХОЛОГІЧНІ ВИМІРИ

  Іван Зимомря

  140

  • Завантажити

• РАННЯ ПРОЗА В. ДРОЗДА І ДЖ. Д. СЕЛІНДЖЕРА: ПРОЕКЦІЇ ТРАНСФОРМОВАНИХ КОНЦЕПТІВ

  Таміла Котовська

  146

  • Завантажити

• ПОЕЗІЇ В ПРОЗІ ПОЛЯ ВЕРЛЕНА Й МАРКА ЧЕРЕМШИНИ: ЖАНРОВО-СТИЛІСТИЧНИЙ АСПЕКТ

  Ольга Бігун

  157

  • Завантажити

• ІДЕЯ ПОВЕРНЕННЯ НА БАТЬКІВЩИНУ В НЕОРОМАНТИЧНИХ ТВОРАХ Ю. ЯНОВСЬКОГО ТА Д. КОНРАДА

  Леся Гижа

  167

  • Завантажити

• МИХАЙЛО ДРАГОМАНОВ: МІЖ ДВОМА ЛІТЕРАТУРАМИ

  Ольга Куца

  176

  • Завантажити

• ДИСКУРС ПРОСВІТНИЦЬКОГО РЕЛІЗМУ У ТВОРЧОСТІ ГРИГОРІЯ КВІТКИ-ОСНОВ’ЯНЕНКА (НА МАТЕРІАЛІ ПОВІСТІ “КОЗИР-ДІВКА” Й ОПОВІДАННЯ “ПЕРЕКОТИПОЛЕ”)

  Тамара Лаврієнко

  187

  • Завантажити

• ФЕМІНІСТИЧНИЙ ДИСКУРС У ДРАМАХ Б. ШОУ „ПРОФЕСІЯ МІСІС УОРРЕН” ТА І. ФРАНКА „УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ”

  Петро Летнянчин

  195

  • Завантажити

• СИНТЕЗ СИМВОЛІЗМУ, РОМАНТИЗМУ Й ЕКЗИСТЕНЦІАЛІЗМУ В ПОВІСТІ ТОДОСЯ ОСЬМАЧКИ „СТАРШИЙ БОЯРИН“

  Наталія Лисенко-Ковальова

  209

  • Завантажити

• ПАВЛО ТИЧИНА ТА ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА: ФІЛОСОФІЯ ДУШІ Й ФІЛОСОФІЯ ДУХА

  Василь Мартинюк

  219

  • Завантажити

• ЗБІРКА „ВІД ДОНУ ДО ДУНАЮ” В КОНТЕКСТІ ДІАЛОГУ КУЛЬТУР

  Світлана Притолюк

  229

  • Завантажити

• „ЛІСОВА ПІСНЯ” ЛЕСІ УКРАЇНКИ Й „ЗАТОПЛЕНИЙ ДЗВІН” Г. ГАУПТМАНА (МІФОСЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ)

  Лукаш Скупейко

  235

  • Завантажити

• ДУХОВНИЙ СВІТ ЛІРИЧНОГО ГЕРОЯ МИКОЛИ ВІНГРАНОВСЬКОГО Й АНДРІЯ ВОЗНЕСЕНСЬКОГО: ЗАГАЛЬНОЛЮДСЬКІ ТА НАЦІОНАЛЬНІ РИСИ

  Василь Слапчук

  246

  • Завантажити

• KORESPONDENCJA IWANA FRANKI Z POLSKIMI LITERATAMI

  Jarosław Strycharski

  257

  • Завантажити

• АСАБЛІВАСЦІ ФУНКЦЫЯНАВАННЯ ПУБЛІЦЫСТЫКІ ВА ЎМОВАХ 20−−−−30-Х ГГ. ХХ СТ. НА ТЭРЫТОРЫІ БРЭСТЧЫНЫ

  Ніна Борсук

  265

  • Завантажити

• “ФАЎСТ” ГЁТЭ Ў БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ

  Андрій Бураў

  277

  • Завантажити

• КОНЦЕПЦІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНИХ СТАТТЯХ МАКСИМА БОГДАНОВИЧА І ЛЕСІ УКРАЇНКИ

  Ірина Ворон

  284

  • Завантажити

• ВЫВУЧЭННЕ БЕЛАРУСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ Ў ШКОЛЕ ПРАБЛЕМЫ ВЫКАРЫСТАННЯ ТВОРЧЫХ СУВЯЗЕЙ СЛОЎНАГА МАСТАЦТВА НАРОДАЎ-СУСЕДЗЯЎ

  Ірина Гоўзіч

  291

  • Завантажити

• НЕОРОМАНТИЧНА ІРОНІЯ В ТВОРЧОСТІ ЯНКИ КУПАЛИ ПОЧАТКУ XX СТОЛІТТЯ

  Лідія Дорошко

  296

  • Завантажити

• ТРЫЛОГІЯ КАСТУСЯ АКУЛЫ „ГАРАВАТКА” Ў КАНТЭКСЦЕ ЛІТАРАТУРЫ ПРА ЗАХАВАННЕ РОДНЫХ КАРАНЁЎ

  Микола Мішчанчук

  303

  • Завантажити

• МАСТАЦКІ ВОБРАЗ І СІНКРЭТЫЧНЫЯ ФОРМЫ ВЫЯЎЛЕННЯ ЗМЕСТУ Ў “СЛОВЕ АБ ПАЛКУ ІГАРАВЫМ”

  Генадзь Праневіч

  316

  • Завантажити

• МАДЭРНІСЦКІЯ ТЭНДЭНЦЫІ Ў БЕЛАРУСКАЙ ПАЭЗІІ 20-Х ГАДОЎ ХХ СТАГОДДЗЯ ( НА ПРЫКЛАДЗЕ ТВОРЧАСЦІ М. ГРАМЫКІ, М. ЧАРОТА, У. ДУБОЎКІ)

  Світлана Шчэрба

  323

  • Завантажити

• Ф. ДОСТЄВСЬКИЙ У РЕЦЕПЦІЇ ПОЛЬСЬКОГО ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВА ХХ СТОЛІТТЯ

  Аліна Базилян

  333

  • Завантажити

• ПСИХОЛОГІЗМ ПРОЗОВИХ ТВОРІВ ЕММИ АНДІЄВСЬКОЇ

  Олена Барабанова

  343

  • Завантажити

• ОСОБЛИВОСТІ ТРАКТУВАННЯ ПОСТАТІ ЄРЕМІЇ ВИШНЕВЕЦЬКОГО В ХУДОЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНІВ І. НЕЧУЯ-ЛЕВИЦЬКОГО „КНЯЗЬ ЄРЕМІЯ ВИШНЕВЕЦЬКИЙ” ТА Г. СЕНКЕВИЧА „ВОГНЕМ І МЕЧЕМ”)

  Наталія Герман

  351

  • Завантажити

• МІФ БЕРДИЧЕВА В ПОЛЬСЬКОМОВНІЙ МЕМУАРИСТИЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ПРАВОБЕРЕЖЖЯ

  Володимир Єршов

  363

  • Завантажити

• ВІРШ “ЖИТІЄ АЛЕКСІЯ ЧЕЛОВΞКА БОЖІЯ” АРХІЄПИСКОПА ІОАНА МАКСИМОВИЧА У КОНТЕКСТІ УКРАЇНО-ПОЛЬСЬКО-РОСІЙСЬКИХ ЛІТЕРАТУРНИХ ЗВ’ЯЗКІВ

  Світлана Журавльова

  374

  • Завантажити

• ПОЛЬСЬКА ПУБЛІЦИСТИКА 20−30-Х РОКІВ ХХ СТ. ПРО ТВОРЧІСТЬ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

  Світлана Кравченко

  384

  • Завантажити

• ФУНКЦІОНУВАННЯ СТІЙКИХ СЮЖЕТНИХ МОТИВІВ У ТРИЛОГІЇ М. СТАРИЦЬКОГО „БОГДАН ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ” І РОМАНІ Г. СЕНКЕВИЧА „ВОГНЕМ І МЕЧЕМ”: ТИПОЛОГІЧНІ ПАРАЛЕЛІ

  Вікторія Марценішко

  391

  • Завантажити

• МОТИВИ КОХАННЯ, РОДИННОГО ОБОВ’ЯЗКУ В РОМАНАХ-ЕПОПЕЯХ Л. ТОЛСТОГО „ВОЙНА И МИР” ТА С. ЖЕРОМСЬКОГО „POPIOŁY”

  Вікторія Остапчук

  399

  • Завантажити

• „ВЕЛИКА В ДРУЖБІ МІЦЬ!” (ІГНАЦІЙ КРАСИЦЬКИЙ – БАЙКАР)

  Наталія Тарасова

  408

  • Завантажити

• ОБРАЗ ЄВРОПИ У ТВОРЧОСТІ ЯРОСЛАВА ІВАШКЕВИЧА ТА ЧЕСЛАВА МІЛОША

  Сергій Яковенко

  414

  • Завантажити

• СТИЛІСТИЧНІ СТРУКТУРИ У П’ЄСІ М. КУЛІША „НАРОДНИЙ МАЛАХІЙ” І ЄВРОПЕЙСЬКА ЛІТЕРАТУРНА ТРАДИЦІЯ

  Людмила Бублейник

  424

  • Завантажити

• СТАТУС АНГЛІЙСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У ЛЕКСИЧНІЙ СИСТЕМІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

  Олександр Зубарєв

  434

  • Завантажити

• ДО ПИТАННЯ ПРО ТЕРМІНИ ЛІНГВІСТИЧНА ГЕОГРАФІЯ ТА АРЕАЛЬНА ЛІНГВІСТИКА (ЛІНГВОІСТОРІОГРАФІЧНИЙ АСПЕКТ)

  Ольга Клець

  441

  • Завантажити

• СЕМАНТИКА РАЦІОНАЛЬНИХ КОНЦЕПТІВ У СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКІЙ КАРТИНІ СВІТУ

  Ірина Колтуцька

  449

  • Завантажити

• ФУНКЦІОНУВАННЯ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ У ТРИЛОГІЇ БОГДАНА ЛЕПКОГО „МАЗЕПА”

  Тетяна Мішиньова

  458

  • Завантажити

• „КРИМСЬКІ СОНЕТИ” А. МІЦКЕВИЧА У ПЕРЕКЛАДАХ І. БУНІНА ТА М. РИЛЬСЬКОГО

  Софія Муляр

  464

  • Завантажити

• ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНЕ ПОЛЕ УКРАЇНА ЯК ЗАСІБ ВІДТВОРЕННЯ МОВНОПОЕТИЧНОЇ КАРТИНИ СВІТУ ЯРА СЛАВУТИЧА

  Тетяна Полякова

  469

  • Завантажити

• СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРИКМЕТНИКОВИХ ФОРМ У ПЕРЕКЛАДАХ ІЗ БЛИЗЬКОСПОРІДНЕНИХ МОВ

  Оксана Приймачок

  476

  • Завантажити

• ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ СЛОВ РАБОТНЫЙ РАБОЧИЙ В РАЗНЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕРИОДЫ (ХVІІ – ХХ вв.)

  Елена Савченко

  483

  • Завантажити

• А. Ю. КРИМСЬКИЙ ПРО ІСТОРІЮ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО КОНСОНАНТИЗМУ

  Катерина Тищенко

  492

  • Завантажити

• СТАНОВЛЕННЯ МЕТОДИКИ ОПРАЦЮВАННЯ ІНШОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ ЯК ДЖЕРЕЛА ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ МОВИ

  Ірина Рябініна

  502

  • Завантажити

• СИНОНІМИ ЯК ЕЛЕМЕНТ ІДІОСТИЛЮ ЛІНИ КОСТЕНКО (НА ПРИКЛАДІ СИНОНІМІЧНОГО РЯДУ ДОЩ)

  Вікторія Щербатюк

  512

  • Завантажити

• Про авторів

  Тереза Петрівна Левчук

  520

  • Завантажити