ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНА ВЗАЄМОДІЯ ОРИГІНАЛУ ТА ПЕРЕКЛАДУ

Автор(и)

  • Вікторія Приходько

Анотація

У статті розглядається інтертекстуальна взаємодія оригіналу та перекладу
на матеріалі повісті М. Гоголя “Тарас Бульба” та її англомовних інтерпретацій.
Досліджуються способи перекладу інтертекстуальних одиниць.
Ключові слова: інтертекстуальність, інтерпретація, переклад, реалія, фра-
зеологізм.

Завантаження

Опубліковано

2018-03-28

Номер

Том 7 № 1 (2009): ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ У СИСТЕМІ ХУДОЖНЬО-ФІЛОСОФСЬКОГО МИСЛЕННЯ: ТЕОРЕТИЧНІ Й ІСТОРИКО-ЛІТЕРАТУРНІ ВИМІРИ

Розділ

Статті

Як цитувати

ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНА ВЗАЄМОДІЯ ОРИГІНАЛУ ТА ПЕРЕКЛАДУ. (2018). Волинь філологічна: текст і контекст, 7(1), 237-244. https://volyntext.vnu.edu.ua/index.php/volyntext/article/view/202