ОСОБЛИВОСТІ МЕТРИКО-РИТМІЧНОЇ СТРУКТУРИ САТИРИЧНОГО ЖАНРУ Р. БЕРНСА – ЕПІТАФІЇ – В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ В. МИСИКА З РОБЕРТА БЕРНСА “EPITAPH ON SUICIDE” (1783)

Автор(и)

  • Наталія Олійник

Анотація

У статті визначено на прикладі метрико-ритмічної організації віршового
твору Роберта Бернса “Epitaph on Suicide” особливості метрико-ритмічної
структури й відтворення її у перекладі В. Мисика “Епітафія самогубцеві”.
Ключові слова: визначення, метрико-ритмічна організація, віршовий твір,
відтворення структури.

Завантаження

Опубліковано

2018-03-28

Номер

Том 7 № 1 (2009): ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ У СИСТЕМІ ХУДОЖНЬО-ФІЛОСОФСЬКОГО МИСЛЕННЯ: ТЕОРЕТИЧНІ Й ІСТОРИКО-ЛІТЕРАТУРНІ ВИМІРИ

Розділ

Статті

Як цитувати

ОСОБЛИВОСТІ МЕТРИКО-РИТМІЧНОЇ СТРУКТУРИ САТИРИЧНОГО ЖАНРУ Р. БЕРНСА – ЕПІТАФІЇ – В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ В. МИСИКА З РОБЕРТА БЕРНСА “EPITAPH ON SUICIDE” (1783). (2018). Волинь філологічна: текст і контекст, 7(1), 189-194. https://volyntext.vnu.edu.ua/index.php/volyntext/article/view/196