Топос міста в поезіях Івана Франка та Поля Верлена: стильовий контекст епохи
DOI:
https://doi.org/10.29038/2304-9383.2025-40.golКлючові слова:
топос, місто, урбаністичний простір, стиль, реалізм, символізм, Іван Франко, Поль ВерленАнотація
Мета дослідження – стильовий аналіз урбаністичної лірики другої половини ХІХ ст., спрямований на увиразнення топосу міста. Методи й методики: метод стильового аналізу художнього тексту, тематологічний, типологічно-порівняльний, культурно-історичний, наратологічний, структуралістський, герменевтичний літературознавчі методи та методологічний інструментарій теорії лімінальності. Результати. У процесі стильового аналізу поезій «Похвала Дрогобича» Івана Франка та «Паризьке крокі» Поля Верлена актуалізовано твори європейських реалістів, символістів, експресіоністів; увиразнено естетику й поетику реалізму та символізму; окреслено нові аспекти зв’язків між романтизмом та символізмом; доведено, що художні образи в контексті спільної тематики – вигідний об’єкт для дослідження стильових констант та стильових змін у літературному процесі. Висновки. Між топосами міста в поезіях «Похвала Дрогобича» Івана Франка та
«Паризьке крокі» Поля Верлена небагато «точок дотику», оскільки ці художні тексти представляють різні естетико-художні парадигми – реалістичну та символістську. Місто в художній інтерпретації Івана Франка детерміноване топографічно й часово. Це простір соціальних конфліктів та суспільних проблем, характерних для української дійсності ХІХ ст. «Похвала Дрогобича» – синтез авторських оціночних суджень, ґрунтованих на спостереженнях, аналізі та систематизації; сатира посилює критичне спрямування тексту й виконує викривально-просвітницьку функцію, характерну для реалізму. Дрогобич – соціальна модель дійсності, втілення реалістично-позитивістської картини світу. Місто в художній інтерпретації Поля Верлена позбавлене топографічно- просторових, часових, соціальних чи культурних детермінантів. Нічний Париж – простір втілення філософії «двох світів», лімінальний вимір часових і просторових переходів між ними (Земля – Небо, Минуле – Сучасність). Це частина Всесвіту, наповнена зоровими й слуховими кодами та архетипними образами, які слугують дороговказами в процесі осягнення людиною таємниць світобудови і Я. Верленівський Париж – універсальна модель, яка відображає символістсько-інтуїтивістське бачення світу.
Посилання
Біла, А. (2010). Символізм. Київ: Темпора.
Бодріяр, Ж. (2004). Символічний обмін і смерть. Львів: Кальварія.
Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua
Верлен, П. (2011). Романси без слів. Антологія українських перекладів Поля Верлена. Київ: Либідь.
Моклиця, М. (2002). Модернізм як структура: Філософія. Психологія.
Поетика. Луцьк: Вежа.
Наливайко, Д. (2006). Що ж таке реалізм? Літературна теорія і компаративістика. Київ: Акта, 107–129.
Франко, І. (1976). Зібрання творів: у 50 т. (Т. 2: Поезія). Київ: Наукова думка.
Verlaine, P. (1902). Poémes saturniens. Fêtes galantes. Bonne chanson. Romankes sans paroles. Sagesse. Jadis et naguére. Paris: Librairie Léon Vanier, Éditeur.